Genealogía

La Asociación de la Herencia Hispano-Hawaiana le ofrece información y herramientas para ayudarle a descubrir más sobre sus antepasados hispano-hawaianos y parientes. Lea a continuación para comenzar a explorar las posibilidades.

 

Índice de barcos de inmigrantes españoles a Hawái

Esta hoja de trabajo se conoce comúnmente como el "Índice de Barcos", pero también es una puerta de entrada a mucha más información, incluyendo ciudades de origen, árboles genealógicos públicos, imágenes del manifiesto original y una vía para encontrar primos e investigar la historia familiar. Se trata de una transcripción mejorada de los manifiestos originales (listas de pasajeros) de los barcos que trajeron a nuestros antepasados a Hawái. Tras ser meticulosamente introducida en la hoja de trabajo hace más de diez años, ha sido objeto de numerosas revisiones, correcciones y mejoras, entre las que se incluyen:

• Enlaces a imágenes de los manifiestos de barco originales almacenados en Family Search.

• Enlaces a árboles genealógicos públicos e información sobre Ancestry y Family Search.

• Correcciones a los nombres de personas, pueblos y ciudades que figuraban incorrectamente en el manifiesto.

 

El sistema de referencia de navegación de barcos y estimador del año de nacimiento

Este documento complementa el Índice de Barcos. Dado que la información del Índice de Barcos hace referencia a edades y otros datos relevantes para las fechas de salida, es importante saber cuándo y desde dónde zarparon los barcos para comprender completamente los viajes y estimar el año de nacimiento de cada inmigrante. Puede ingresar la edad de un inmigrante y aparecerá el año de nacimiento estimado.

 

Comprender los apellidos españoles y cómo han cambiado

Puede que creas conocer los nombres de tus abuelos y bisabuelos. Sin embargo, si nacieron en España, el nombre que aparece en el índice del barco, el manifiesto o los documentos de nacimiento puede ser diferente al que conocías. Para encontrar antepasados nacidos en España en estos documentos y en algunos árboles genealógicos, consulta esta sección de la guía que ofrecemos.

 

Árboles genealógicos

Los árboles genealógicos pueden inspirar viajes que te ayuden a descubrir y conectar con tu historia familiar. Un árbol genealógico en línea te permite conectar, de cerca, con parientes de todo el mundo. Si eres descendiente de inmigrantes hispano-hawaianos, tu árbol genealógico ya está en marcha y puedes acceder a él aquí, en la Asociación del Patrimonio Hispano-Hawaiano. Visita esta sección para descubrir lo fácil que es encontrar, conectar y brindar a tu familia un legado para las generaciones venideras.

 

Encontrar primos

Encontrar primos que aún no conoces es más fácil de lo que piensas. Puedes encontrar y contactar a tus primos en Estados Unidos, España e internacionalmente a través de plataformas en línea de genealogía y ADN, o puedes visitar la ciudad natal de tus antepasados y conocerlos en persona. Lee esta sección para obtener consejos y sugerencias que podrían ayudarte a contactar personalmente con tus primos perdidos. De hecho, la combinación de ADN y genealogía es la herramienta más poderosa que puedes usar para encontrar a tus primos perdidos en todo el mundo. Tus coincidencias de ADN también podrían tener la información genealógica que buscas.