Conocer a primos en España puede ser una experiencia alegre, enriquecedora e incluso emocionante. Conversar con primos recién descubiertos —incluso a través de la traducción o en línea— puede ponernos en contacto con familiares al otro lado del océano y renovar los lazos familiares. Si usted es descendiente de españoles y hawaianos, la experiencia más gratificante puede ser visitar en persona a sus primos españoles en sus pueblos de origen o en las cercanías. Del mismo modo, para los españoles, visitar a sus primos en Estados Unidos puede resultar igualmente emocionante.

Cómo encontrar primos que nunca has conocido: sugerencias y asistencia

• Consulte nuestra página sobre el árbol genealógico Family Tree y utilice los servicios de genealogía y pruebas de ADN (véase la parte inferior de esta página) para identificar, contactar y conversar con primos en España o en los Estados Unidos. 

• Publica tu búsqueda en redes sociales co páginas de la Spanish Hawaiian Heritage Association (Facebook e Instagram), la página "Hawaiian Spaniards" y el grupo "Hawaiian Spaniard": funcionan mejor para los españoles que buscan descendientes de españoles en Hawái.

• Consejos para publicar en línea:

  • Asegúrese de incluir los nombres completos (en español) de sus familiares inmigrantes fallecidos que viajaron a Hawái desde España. Consulte la sección de apellidos españoles.

  • Evite estafas: no comparta información personal que permita identificarle en línea. Comparta datos de contacto únicamente en comunicaciones privadas con personas de cuya honestidad está seguro. Proceda con cautela y bajo su propia responsabilidad al dar seguimiento a cualquier pista.

• Haga clic en el siguiente enlace para solicitar ayuda a la *Spanish Hawaiian Heritage Association* (SHAA) con sus publicaciones en páginas de redes sociales estadounidenses. Solicitar Ayuda​​

​

Encuentra primos en línea mediante pruebas de ADN:

• Realízate una prueba de ADN en sitios como Ancestry.com o MyHeritage.com. Una vez disponibles los resultados, podrás ver tus coincidencias de ADN. Si compartes una cantidad significativa de ADN con otro usuario, se considera que existe una coincidencia genética y, por tanto, un parentesco. Cuanto más ADN compartas con una coincidencia, más cercano será el vínculo familiar. Por ejemplo, en promedio, los primos hermanos comparten alrededor del 12,5 % de su ADN.

  • Utiliza Ancestry.com si deseas encontrar primos en Estados Unidos o en otras partes de Norteamérica. Es el servicio de ADN genealógico más utilizado en Estados Unidos.

  • Utiliza MyHeritage si buscas primos en España o en otros lugares. MyHeritage cuenta con una enorme base de datos de personas de todo el mundo que se han realizado la prueba. Es la opción más popular en España y, en general, en toda Europa, donde se ha asentado gran parte de la diáspora española.

• Contacta con tus coincidencias de ADN más cercanas (primos segundos, terceros e incluso cuartos) y averigua si les interesa colaborar para ampliar el árbol genealógico. Utiliza las herramientas de mensajería de la plataforma para comunicarte con tus coincidencias. El sistema de mensajería de MyHeritage traduce automáticamente los mensajes para eliminar las barreras idiomáticas: tú escribes en español y ellos leen en inglés, o viceversa. A veces, la comunicación con un primo encontrado mediante ADN puede derivar en un viaje al otro lado del océano para conocer a su primo.

• Elabora tu árbol genealógico de forma completa y precisa, y publícalo en el mismo sitio web donde hayas compartido tus resultados de ADN para buscar coincidencias. La combinación de miembros compartidos en los árboles genealógicos y la intensidad de la coincidencia de ADN constituye, probablemente, la prueba de parentesco más sólida que encontrarás. Cuanta más información (nombre de nacimiento, fecha y lugar de nacimiento, fecha y lugar de defunción) se registra sobre los familiares fallecidos en los árboles de dos primos con coincidencia de ADN, más fácil será determinar el grado de parentesco y conectar ambos árboles.